Chicken Salad Chick has made a flavorful mark on the fast-casual dining landscape, carving out a niche built around Southern…